(Xinhua/Li Xueren)

BRASILIA, 20 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Brésil ont décidé mercredi d'élever leurs liens au rang de "communauté de destin pour un monde plus juste et une planète plus durable".

Cette décision a été prise lors d'une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue brésilien Luiz Inacio Lula da Silva. M. Xi effectue en ce moment une visite d'Etat au Brésil après avoir assisté au 19e sommet du G20 à Rio de Janeiro.

La Chine et le Brésil sont deux grands pays en développement dans leurs hémisphères respectifs, a déclaré M. Xi. Au cours des 50 dernières années, ils ont noué une relation qui transcende la distance géographique, et ont mis au point une manière efficace de s'entendre entre grands pays en développement en se basant sur des principes de respect, d'amitié et de bénéfices mutuels, a-t-il ajouté.

Le Brésil est le premier pays à avoir établi un partenariat stratégique avec la Chine, ainsi que le premier pays d'Amérique latine à avoir noué un partenariat stratégique global avec elle, a-t-il noté.

Sous la direction stratégique conjointe des deux chefs d'Etat, les deux pays sont devenus au cours des dernières années des amis de plus en plus fiables, tournés vers un avenir commun et jouant un rôle positif pour la paix, a-t-il déclaré.

Les relations sino-brésiliennes sont à leur plus haut niveau historique, ce qui a permis non seulement d'améliorer le bien-être des peuples des deux pays, mais aussi de défendre les intérêts communs des pays en développement, de consolider la force et la voix du Sud global, et d'apporter des contributions exceptionnelles à la paix et à la stabilité mondiales, a ajouté M. Xi.

Il a indiqué que la Chine et le Brésil avaient également décidé de bâtir des synergies entre l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et les stratégies de développement du Brésil.

Il a salué la décision d'élever leurs liens et d'aligner leurs stratégies de développement respectives, affirmant qu'il s'agissait d'un nouveau moment historique dans le développement des relations bilatérales. Cette décision démontre la nature globale, stratégique et durable des relations sino-brésiliennes, répond aux attentes des deux peuples, permet d'injecter un élan et un soutien dans la modernisation des deux pays, et atteste de leur détermination à défendre conjointement l'équité et la justice internationales et à promouvoir le développement commun du monde.

La Chine est prête à travailler de concert avec le Brésil pour enrichir continuellement les relations sino-brésiliennes dans la nouvelle ère, faire en sorte que les deux pays soient des "partenaires en or" qui s'entraident pour réussir, et continuer à ?uvrer vers leur objectif de construction d'une communauté de destin pour l'humanité et d'édification d'un monde plus juste et d'une planète plus durable, a affirmé M. Xi.

Ensemble, la Chine et le Brésil apporteront des contributions encore plus importantes à la paix et au progrès de l'humanité, a-t-il ajouté.

Pour ce qui est du futur développement des relations bilatérales, M. Xi a appelé les deux parties à se soutenir mutuellement sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs, comme la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale, à agir comme des partenaires stratégiques unis par une confiance mutuelle, et à donner l'exemple en matière de solidarité, de coopération, de bénéfices mutuels et de développement commun pour les pays du Sud global.

M. Xi a également exhorté les deux pays à renforcer les échanges humains dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la jeunesse afin de consolider le soutien des deux peuples à la communauté de destin Chine-Brésil.

Il a déclaré que les deux pays devraient approfondir les synergies entre leurs stratégies de développement respectives, saisir l'opportunité historique de faire converger l'ICR avec les stratégies de développement du Brésil, approfondir leur coopération dans des domaines clé tels que l'économie et le commerce, les infrastructures, la finance, la science et la technologie ainsi que la protection de l'environnement, et renforcer leur coopération en matière d'aérospatiale, de sciences et technologies agricoles et d'énergie propre.

La Chine a toujours donné la priorité à la réduction de la pauvreté dans sa gouvernance nationale. Elle soutient également le programme brésilien "Fome Zero" (Faim Zéro), et est prête à renforcer sa coopération avec le Brésil en matière de réduction de la pauvreté afin que les deux peuples puissent vivre une vie meilleure.

M. Xi a exhorté la Chine et le Brésil à démontrer leurs forces distinctives dans la sauvegarde de la paix et de la justice mondiales. Les deux pays doivent pratiquer un véritable multilatéralisme, et s'exprimer et agir de manière juste afin de rendre la gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, a-t-il déclaré.

Notant que la Chine apprécie grandement le statut et l'influence du Brésil et espère le voir jouer un rôle plus important sur la scène internationale, M. Xi a déclaré qu'elle était prête à renforcer sa communication et sa coordination avec la partie brésilienne au sein des Nations Unies, des BRICS et d'autres mécanismes multilatéraux. Elle soutient également l'exercice de la présidence tournante des BRICS par le Brésil l'année prochaine, et aspire à promouvoir le développement de qualité d'une coopération BRICS plus vaste et à mieux faire entendre leur voix en matière de défense du multilatéralisme et d'amélioration de la gouvernance mondiale.

M. Xi a également appelé les deux pays à apporter des contributions distinctives à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

En tant que grands pays en développement, la Chine et le Brésil doivent jouer un rôle de premier plan dans l'organisation de consultations, la promotion de la solidarité mondiale, la lutte conjointe contre les défis mondiaux concernant l'avenir de l'humanité, et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la transition écologique, le développement durable, le changement climatique et la gouvernance de l'intelligence artificielle, a-t-il affirmé.

La Chine est aussi prête à soutenir le Brésil dans l'organisation de la 30e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, a-t-il indiqué.

Il y a dix ans, s'est-il rappelé, il s'est joint aux dirigeants des pays d'Amérique latine et des Caraïbes pour annoncer la création du Forum Chine-CELAC, faisant entrer les relations Chine-Amérique latine et Caraïbes dans une nouvelle ère caractérisée par l'égalité, les bénéfices mutuels, l'innovation, l'ouverture et les avantages pour tous les peuples.

La Chine souhaite travailler avec le Brésil pour assurer le succès du Forum Chine-CELAC, développer des synergies entre l'ICR et les atouts et besoins de développement particuliers de la région, et s'efforcer d'obtenir de nouveaux résultats dans la construction d'une communauté de destin Chine-Amérique latine et Caraïbes, a déclaré M. Xi.

Pour sa part, M. Lula a déclaré que le Brésil et la Chine sont de bons amis qui se respectent et dépendent l'un de l'autre, ajoutant que la Chine est le partenaire stratégique le plus important du Brésil et que le peuple chinois est l'ami le plus digne de confiance du peuple brésilien.

Au cours des 50 dernières années, la coopération entre le Brésil et la Chine dans divers domaines a donné des résultats fructueux, a fait remarquer M. Lula, ajoutant que le Brésil se réjouit de prendre la visite de M. Xi comme un nouveau point de départ pour obtenir des résultats plus tangibles dans les relations bilatérales. Le Brésil espère également travailler avec la Chine pour construire une communauté de destin Chine-Brésil pour un monde plus juste et une planète plus durable, a ajouté M. Lula.

Le Brésil promeut vigoureusement des stratégies de développement telles que le nouveau programme d'accélération de la croissance, la nouvelle politique industrielle et l'initiative "Routes de l'intégration sud-américaine", qui sont hautement compatibles avec l'Initiative de la Ceinture et la Route proposée par la Chine, a dit M. Lula.

La synergie accrue des stratégies de développement entre le Brésil et la Chine contribuera grandement à la réindustrialisation du Brésil, favorisera l'intégration de l'Amérique du Sud et constituera un exemple de solidarité, de coopération et de bénéfice mutuel entre les pays en développement, a-t-il ajouté.

Les groupes de travail des deux parties doivent intensifier les discussions et promouvoir la coopération dans des domaines clés tels que les infrastructures, la finance, les chaînes industrielles, la science et la technologie, et la conservation écologique, a déclaré M. Lula, ajoutant que davantage d'entreprises chinoises sont invitées à investir et à lancer des projets de coopération au Brésil.

Le Brésil espère améliorer son niveau de connectivité et de logistique avec la Chine et promouvoir le développement commun et la prospérité du Brésil, de l'Amérique latine et de la Chine, a déclaré M. Lula.

Le Brésil, a dit M. Lula, s'oppose à la "nouvelle guerre froide" et prône la construction d'un monde multipolaire et d'un partenariat mondial fondé sur l'égalité et le respect mutuel, ajoutant qu'il apprécie le soutien ferme de la Chine à la présidence brésilienne du G20.

Il a déclaré que le Brésil continuera à approfondir la communication et la coopération avec la Chine dans des cadres multilatéraux tels que les Nations Unies, les BRICS et le G20, et à renforcer la voix et l'influence du Sud global dans la gouvernance mondiale.

La partie brésilienne est également disposée à maintenir une coordination multilatérale étroite avec la Chine et à apporter des contributions positives au règlement pacifique de la crise ukrainienne et d'autres questions sensibles, selon lui.

Après leur entretien, les deux présidents ont rencontré conjointement la presse.

M. Xi a noté qu'il s'agissait de sa deuxième visite en cinq ans dans ce pays plein d'amour et d'espoir. Il a déclaré qu'à la veille de son départ, il avait reçu de nombreuses lettres d'amis brésiliens de tous horizons, qui reflétaient l'appréciation du peuple brésilien pour l'amitié sino-brésilienne et son désir de voir s'approfondir l'amitié entre les deux pays. M. Xi s'est déclaré profondément ému par ces messages.

Le dirigeant chinois a indiqué que son entretien avec M. Lula avait été cordial, amical et fructueux.

Il a également souligné que le monde actuel n'était pas en paix, et que de nombreuses régions étaient encore en proie à des guerres et à des turbulences.

L'humanité forme une communauté de sécurité indivisible, et ce n'est qu'en poursuivant une vision de la sécurité commune, globale, coopérative et durable que l'on pourra trouver la voie menant à une sécurité universelle, a affirmé M. Xi. Notant que la Chine et le Brésil avaient conjointement publié un "consensus en six points" sur le règlement politique de la crise ukrainienne et lancé le groupe des "Amis de la paix" avec des pays du Sud global, il a appelé à rassembler davantage de voix favorables à la paix pour ouvrir la voie à une résolution politique du conflit.

Xi Jinping a également exprimé ses inquiétudes quant à l'élargissement continu du conflit à Gaza. Il a appelé à parvenir à un cessez-le-feu et mettre fin à la guerre dans les meilleurs délais, à mettre en ?uvre la solution à deux Etats et à fournir des efforts incessants pour un règlement global, juste et durable de la question palestinienne.

La Chine et le Brésil ont pour tradition commune de défendre de manière responsable la justice et la moralité, a affirmé M. Xi. Son pays est prêt à travailler avec le Brésil pour enrichir la communauté de destin Chine-Brésil, défendre fermement un véritable multilatéralisme, faire entendre conjointement un message fort dans la nouvelle ère, et promouvoir le développement plutôt que la pauvreté, la coopération plutôt que la confrontation et la justice plutôt que l'hégémonie afin de construire ensemble un monde meilleur, a-t-il ajouté.

M. Lula a déclaré que bien que les deux pays soient éloignés géographiquement, ils partageaient des valeurs similaires, de vastes intérêts communs et une amitié profonde et solide, et que leur coopération revêtait une importance stratégique et exerçait une influence mondiale.

La Chine est le plus important partenaire commercial et d'investissement du Brésil, et les entreprises chinoises opérant au Brésil ont fortement contribué à son développement économique et social, a-t-il noté.

Le Brésil et la Chine ont des positions très cohérentes sur diverses questions majeures telles que le développement international et la sécurité, a-t-il affirmé, ajoutant que les deux pays renforceraient leur communication et leur coordination au sein des Nations Unies, du G20, des BRICS et d'autres mécanismes multilatéraux, défendraient conjointement la réforme du système de gouvernance mondiale, construiraient un système international plus juste, démocratique, équitable et durable, et promouvraient des solutions pacifiques et diplomatiques aux questions sensibles. Fin

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Zhai Jianlan)