BEIJING, 20 décembre (Xinhua) -- Les Etats-Unis doivent immédiatement cesser d'occuper illégalement le territoire de Cuba, fermer le centre de détention de Guantanamo Bay et se retirer de la base de Guantanamo dès que possible, a déclaré vendredi Lin Jian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lorsqu'on lui a demandé de commenter une question relative à ce sujet lors d'un point de presse.

Le département américain de la Défense a récemment annoncé le rapatriement d'un détenu du centre de détention de Guantanamo Bay, où se trouvent encore 29 détenus. Ces dernières années, les administrations américaines successives ont promis à plusieurs reprises de fermer le centre de détention, mais n'ont toujours pas agi en ce sens. Malgré les protestations répétées du gouvernement cubain, les Etats-Unis occupent illégalement une partie de la baie de Guantanamo depuis plus de 120 ans.

M. Lin a noté que les Etats-Unis occupaient illégalement une partie de la baie de Guantanamo depuis longtemps, qu'ils procédaient à des détentions arbitraires et qu'ils utilisaient la torture pour extorquer des aveux dans le centre de détention. "Ce que les Etats-Unis ont fait viole gravement le droit international et porte atteinte à la souveraineté, aux droits et aux intérêts de Cuba."

La communauté internationale, y compris l'ONU, a plus d'une fois exprimé ses préoccupations à ce sujet et a demandé aux Etats-Unis de fermer le centre de détention et de traiter les détenus de manière équitable dès que possible, selon le porte-parole.

L'incapacité répétée des Etats-Unis à tenir leur promesse de fermer ce "camp de concentration" administré par les Etats-Unis ne fera qu'ajouter une nouvelle tache au piètre bilan des Etats-Unis en matière de droits de l'homme et révélera la vacuité de l'engagement des Etats-Unis en faveur des droits de l'homme, a déclaré le porte-parole.

Le centre de détention de la baie de Guantanamo est une plaie persistante pour Cuba et un témoin vivant de plus d'un siècle d'ingérence illégale des Etats-Unis à Cuba, a déclaré M. Lin, ajoutant que les Etats-Unis, tout en procédant à des détentions arbitraires massives à Guantanamo, maintiennent Cuba sur la soi-disant "liste des Etats soutenant le terrorisme."

"Le monde entier peut voir l'hypocrisie et la politique du 'deux poids, deux mesures' dans cette affaire", a-t-il ajouté.

La Chine soutient fermement Cuba dans la défense de sa souveraineté et sa dignité nationales et s'oppose à l'ingérence des Etat-Unis dans les affaires intérieures de Cuba, a noté M. Lin, ajoutant que les Etat-Unis doivent mettre fin à l'intimidation et au blocus contre Cuba, rendre au peuple cubain ses terres et retirer Cuba de la "liste des Etats soutenant le terrorisme." Fin